Scratch Your Own Itch

直訳すると「自分のかゆいところは自分で掻け」という意味のオープンソース界隈の言葉らしい。意味としては「自分が欲しいもの、自分が困っていることを解決するために、自分で作る」ということらしい。DIMのご先祖様みたいな概念だ。

ただたぶんDIMと違うのは、「自分が必要だと思ったから」と「既存のものに失望したから」はありそう。どちらも似てるいるけど。Fine. I’ll do it myself のFineは諦めてもいるし、非難もしている。ちなみにサノスの名言だったらしい。積極的に使っていきたい。